Workshop Mayo 2010 - Buenos Aires
21/05/10
I’m for two weeks in Buenos Aires teaching in my Digital illustration Workshop at El ©uarto Ojo. More information at: http://alexdukal.blogspot.com
Estoy por dos semanas en Buenos Aires dando mi Taller de Ilustración Digital en El ©uarto Ojo. Más información en: http://alexdukal.blogspot.com
Portfolio updated - actualizado
04/02/10
Today I added five new artworks to the portfolio. The remaining illustrations, sketches and news are allways at: http://alexdukal.blogspot.com
Hoy he agregado cinco nuevos trabajos al portfolio. El resto de trabajos, bocetos y novedades pueden encontrarlo en: http://alexdukal.blogspot.com
Blog New Address
02/11/09
I’ve moved (and updated) my Blog to http://alexdukal.blogspot.com so, please, update your bookmarks and links!
Thank you!
He mudado (y actualizado) mi Blog a http://alexdukal.blogspot.com, por favor actualicen sus marcadores, favoritos y links!
Gracias!
Invierno 2009 - Winter 2009
11/08/09
Acabo de regresar de Buenos Aires, luego de un mes, y ya en unas semanas estoy partiendo nuevamente. Participé del PUMA Urban Art, donde pude conocer a talentosos colegas como Alberto Cerriteño, Patricio Oliver, Christian Montenegro y otros, también entregué un libro (Los músicos de Bremen) que ya casi está en las librerías, ultimé detalles con Mirian Luchetto para las Jornadas de Ilustración Digital que ofreceré en septiembre; y sembré proyectos que ahora hay que cuidar y alimentar. Más datos y fotos en el Blog y en Flickr.
I’ve returned from Buenos Aires, after a month there, and in a few weeks I’m travelling to Buenos Aires again!
Last month I was part of the PUMA Urban Art 2009, where I meet talented colleagues as Alberto Cerriteño, Patricio Oliver, Christian Montenegro and others, also finished a book (The Bremen Musicians), which is almost in bookstores, I was adjusting details with Mirian Luchetto for the Workshop (Digital Illustration) that I’m going to offer on next September; and also I was planting projects that now may be caring and nurturing. More information and photos on the Blog and Flickr.
Jornadas de Ilustración digital
28/05/09
Del papel al Photoshop y viceversa
Sábados 18 y 25 de Julio de 10:30 hs. a 15:30 hs.
Dos Jornadas intensivas con refrigerio incluido.
La computadora como puente entre nuestras ideas creativas y el lienzo digital.
No sólo el papel y los trazos del lápiz o la tinta, también las manchas, las hojas de los árboles, trapos, recortes del mundo real, cualquier elemento (inesperadamente) puede ser utilizado e integrado con nuestro trabajo digital.
Pintar disponiendo de una paleta casi infinita que podemos limitar y organizar a nuestro antojo.
La máquina como herramienta sensible para la expresión personal. La mano del artista manejando esa máquina. El trabajo diario del ilustrador: saltando del tablero a la compu.
Más información » Jornadas de ilustracion digital en El Cuarto Ojo
CGArt Mag #19
28/02/09
Thanks to Sergio Milardovich from Cool Showcase, today I was featured inside CGArt Mag #19, a chinese magazine dedicated to illustration and visual arts in general, it has around two million of readers!
The magazine is offered as an exe file (115 to 120 Mb., for Mac and PC), and the contents are high quality, mainly fantasy illustration, but take a view by yourself!
PS: I can’t understand a word of chinese! so I don’t know what is written over my illustrations
Gracias a Sergio Milardovich de Cool Showcase que tuvo la amabilidad de invitarme a participar, hoy formo parte del número 19 de la revista CGArt, revista china dedicada a la ilustración y las artes visuales en general, y que cuenta con algo así como dos millones de lectores!
La revista se baja en formato ejecutable (versiones para PC y para Mac) y pesa alrededor de 115 a 120 Mb., el contenido es de altísimo nivel, hasta donde ví predomina la ilustración fantástica, pero hay de todo, mejor le dan una mirada ustedes!
Eso sí! No entiendo ni jota de lo que dice donde están mis trabajos!
Wonderful 2009!
22/01/09
Did I say “Happy New Year”? I did it in my Blog, in Flickr and even in Facebook, but not here so … Have a Wonderful 2009!
There are a few new illustrations added to the portfolio, and there are some fresh & free(*) goodies for download! The quick way to get it is to take a view to the resources section (right here) or reading each post in my Blog:
Artistic Brushes Pack #2.1 [Free]
Dukal Handwriting [Free Font]
Roberto Underground [Free Font]
(*) Be sure to read the license.
Also, this month, I have been included in a report, in the last issue of “Imaginaria”, surely the most important digital publishing of children’s literature in South America.
It’s in spanish, but if you want to read it, it’s here:
Alex Dukal at Imaginaria Mag
¿He dicho Feliz Año Nuevo? Lo hice en mi Blog, en Flickr y también en Facebook,pero no aquí así que … ¡Que tengan un Bellísimo 2009!
He agregado algunas nuevas ilustraciones al portfolio, y hay un buen puñado de recursos gratuitos(*) listos para ser bajados! La manera más rápida de conseguirlos es revisando la Sección de Recursos (click aquí) o sino leyendo los artículos en mi blog:
Pack de Pinceles Artísticos #2.1 [Free]
Dukal Handwriting [Free Font]
Roberto Underground [Free Font]
(*) Asegúrense de leer las licencias.
También, este mes, he sido incluído en un reporte, en el último número de la Revista “Imaginaria”, seguramente la publicación digital de literatura infantil más importante de sudamérica.
Aquí les dejo el link:
Alex Dukal en Imaginaria
Muestra en Casa L'Inc [Upcoming Exhibition]
17/11/08
Muestra colectiva en Casa L´inc
Del 19 de noviembre 2008 al 19 de enero 2009
Amenábar 93 – Buenos Aires
Abierto miércoles a sábado de 14:03 a 20:00 hs.
Artistas:
Kioskerman – Lucas Varela – Alejandra Lunik – Alex Dukal – Gustavo Aimar – Liniers – Augusto Costhanzo – Sebastian Dufour
Inauguración:
Miércoles 19/11 de 18.30hs a 21.00hs.
Todas las obras expuestas y datos de venta:
Obras expuestas en Casa L’Inc
All information presented above is about my upcoming artshow in Buenos Aires, it’s a collective exhibition with a couple of talented colleagues.
All the illustrations are on sale. If you’re interested contact Casa L’Inc.
Busy, busy, busy
01/10/08
He agregado dos nuevos trabajos al portfolio “El enigma del bosque putrefacto” e “Invasiones (Versión I)”, como siempre encontrarán mucho más en mi Blog y en mi galería de Flickr.
Sigo ultra atareado, en noviembre estaré dando un taller en el encuentro de diseño “Punto Límite”, en Viedma, Chubut, Patagonia Argentina, y unos días después estaré exponiendo en Buenos Aires junto a unos alucinantes y super talentosos colegas, ya informaré con detalles llegado el momento.
I’ve added two new illustrations to the portfolio: “El enigma del bosque putrefacto” and “Invasiones (Version I)”, as always you’re going to find a lot more in my Blog and in my Flickr Gallery.
I’m still ultra busy, in November I’ll be giving a workshop at “Punto Límite”, a design event in Viedma, Chubut, Patagonia Argentina, and a few days later I’ll be exhibiting some artworks in Buenos Aires, along with some amazing and super talented colleagues, of course I’m going to give you more details at the right time.
Hacia Buenos Aires [Going to Buenos Aires]
16/07/08
Este próximo lunes 21 de julio inaugura la Feria del libro infantil de Buenos Aires. Como expongo alguna ilustración en la muestra del Foro de Ilustradores aprovecharé para estar unos cuantos días allí, pasear por la feria, comprar algunos libritos, visitar gente y ver si sale algún proyecto nuevo.
Este mes se publicó la novela de María Inés Falconi “Fin de semana en el paraíso” por Editorial Sudamericana y con portada y una treintena de viñetas mías.
He agregado tambien algunas ilustraciones nuevas aquí en el portfolio (no siguen un orden cronológico).